| 💰
Daily budget
| In New York a 3-star hotel in Midtown costs $225-315/night (e.g., Hotel Edison), while a hostel on the Upper West Side starts at $60-90 per bed. street food (The Halal Guys) $10-13, pizza at Joe’s Pizza $4-5 per slice, mid-range restaurant (Trattoria Trecolori) $30-45 per dish. ride $3, weekly cap $35. Attractions: MoMA $30, Top of the Rock $40-45, 9/11 Museum $35. Daily budget: backpacker $115-170, mid-range $350-500, luxury (5*) $750-1,350 with cocktails at PDT for $16-20. | In Chicago a 3-star in The Loop costs $155-230/night (e.g., Hotel Blake), hostel in River North $40-70. Meals: deep-dish at Lou Malnati’s for 2 at $30-35, Italian beef at Portillo’s $9-11, restaurant in the West Loop (Girl & the Goat) $30-50 per dish.CTA: train ride $2.50 (Blue/Red Line 24/7). Art Institute $35, Skydeck $35-45, architecture cruise $50 (75-90 min). backpacker $90-150, mid-range $250-400, luxury $560-1,000 with cocktails at The Violet Hour $16-19.✓ Better |
| 🏛️
Main attractions
| Top 4 in New York: Empire State Building $45-55 (86th floor, 60-90 min), Statue of Liberty ferry $25 (Liberty Island 3-4 hours with Ellis Island), Met $30 (2-3 hours, masterpieces by Rembrandt), MoMA $30 (1.5-2.5 hours). High Line free (2.3 km, 45 min), One World Observatory $45-50 (60-90 min).Book time slots between 10:00 and 14:00 for queues <10 min.✓ Better | Top 4 in Chicago: Art Institute $35 (2-3 hours, Hopper’s Nighthawks), Skydeck Willis Tower $35-45 (The Ledge, 60 min), 360 CHICAGO from $45 online ($55 at the door; TILT from $55), 60 min in the John Hancock, Field Museum $30-45 (Sue the T-Rex, 2-3 hours). Millennium Park (Cloud Gate, 30 min) and Lincoln Park Zoo (1-2 hours).Architecture cruise $50 in 75-90 min on the Chicago River. |
| 🍽️
Food and restaurants
| In New York try the pastrami at Katz’s Delicatessen for $27-30, the bagel at Russ & Daughters for $7-10, and pizza at Lombardi’s for $20-27 (small Margherita). Chelsea Market (tacos $5-7) and Eataly Flatiron (pasta $16-22). Le Bernardin menu at $235-315. Street food: Halal Guys platter at $10-13. Desserts: cookie at Levain Bakery $6.50. Book at 19:00 to avoid 30-45 min waits. | In Chicago eat deep-dish at Giordano’s for $27-35 (small), a Chicago-style hot dog at Portillo’s for $5-7 and the famous burger at Au Cheval for $18-21. Markets: Time Out Market Chicago (dishes $11-18) and Revival Food Hall ($10-16). Alinea tasting $335-435. Coffee: Intelligentsia cappuccino $5-5.50. Jazz club: Green Mill with cover $11-28 and drinks $10-16. In the West Loop on Randolph St book for 20:00. |
| ☀️
Climate and best time
| New York: winter averages 0-6°C (January min -3°C), annual snow ~60 cm; spring (April) 12-18°C; summer (July) 29°C with humidity > 70%; autumn (September) 18-24°C.Rain ~1,200 mm/year spread out. May-June and September-October to walk 10-14 km/day without extreme heat.In December you’ll find Christmas trees at Rockefeller Center and ice rinks with admission $11-28.✓ Better | Chicago: harsh winter with averages -8 to -1°C (January), wind chill down to -15°C, annual snow ~95 cm; spring (May) 16-22°C; summer (July) 28-30°C with a Lake Michigan breeze; autumn (September) 18-23°C.Rain ~950 mm/year. May-June and September for open beaches (from late May to early September) and walks on the Lakefront Trail (29 km) without muggy heat. |
| 🚌
Transport and how to get there
| In New York you arrive at JFK, LGA or EWR.From JFK to downtown: AirTrain + subway about $12, 60-75 min; flat-rate taxi $75-95 in 45-70 min.From EWR: NJ Transit + AirTrain $16-18 in 35-50 min.Subway 24/7, ride $3, weekly cap $35. Uber downtown $15-30 for 3-6 km.On foot between Times Square and Central Park: 1.5 km in 18-22 min.✓ Better | In Chicago you land at ORD or MDW.From O’Hare to the Loop: Blue Line in 45 min, $2.50 with Ventra (single ticket from machine ~$5); taxi/Uber $35-60 in 30-60 min.From Midway: Orange Line in 25-30 min at $2.50. CTA Red/Blue Line 24/7; bus to Museum Campus (#146) 10-15 min from Michigan Ave.From the Loop to Wrigley Field: 12 km in 25-30 min on the Red Line. |
| 🌙
Nightlife
| In New York bars and clubs close at 04:00 (license). Lower East Side, Williamsburg, Meatpacking District. Death & Co and PDT at $16-20; beer in pubs $7-10. Clubs like Marquee with entry $22-45. Jazz at Village Vanguard $35-45 (75 min). subway 24/7, ride $3; taxi base $3.50 + metered fare, 4 km ~$15-18.✓ Better | In Chicago bars close at 02:00 (some with 04:00 licenses on weekends). River North, Wicker Park, Logan Square.Cocktails at The Violet Hour $16-19, blues at Kingston Mines with cover $17-22, jazz at Jazz Showcase $22-40. Rooftops in the West Loop (e.g., LH on 21) drinks $13-18. Uber for 3 km $11-16 after midnight; Blue/Red Line run 24/7. |
| 👨👩👧
For families with children
| In New York the American Museum of Natural History costs $29 for adults (2-3 hours), Central Park Zoo $19 (60-90 min), and Gulliver’s Gate has been closed since 2020 (skip). about 30% of subway stations have elevators; use lines with accessibility (e.g., 34 St-Hudson Yards). Times Square-MoMA 1.1 km (15 min). Shake Shack kids’ menu $7-9. Family restrooms at Brookfield Place (free). | In Chicago the Museum of Science and Industry costs $26-35 (2-3 hours), Shedd Aquarium $41 (2 hours), Lincoln Park Zoo is free (1-2 hours).Maggie Daley Park has huge playgrounds (60-90 min). Loop-Museum Campus 2.5 km (bus #146 10-15 min).Subway with elevators widespread in central stations (Monroe, Jackson).Family-friendly restaurants on Navy Pier (meals $11-17).✓ Better |
| 🏖️
Beaches and nature
| In New York Coney Island is 23 km from Times Square (D/Q subway 45-55 min, beach free).Rockaway Beach at 25 km (A + Shuttle 60-70 min). Central Park 341 ha (3.4 km long, 2-3 hours on foot), Prospect Park 213 ha, High Line 2.3 km.Bike rental Citi Bike $15-17/day (day pass) with stations at Hudson Yards and SoHo. | In Chicago urban beaches are minutes away: North Avenue Beach 3.5 km from the Loop (bus #151 15 min), Montrose Beach 9 km (bus #78 25-30 min).The Lakefront Trail is 29 km long (Divvy rental $6-8/hour). Grant Park 129 ha, Lincoln Park 489 ha, Millennium Park 9.9 ha.Swimming season late May-early September with lifeguards 11:00-19:00.✓ Better |
| 🛍️
Shopping
| In New York shop on Fifth Avenue (from 42nd to 59th St), SoHo for boutiques and Chelsea Market for crafts.Electronics at B&H Photo (DSLR $560-1,675), sneakers at Flight Club ($135-335). 8,875% (but clothing under $110 is exempt). Woodbury Common at 85 km (bus 80-90 min, round trip $40-50).✓ Better | In Chicago the Magnificent Mile (Michigan Ave, 1.6 km) offers Apple, Nike and Nordstrom.State Street has Macy’s (ex Marshall Field).Sales tax 10.25% in the city. Chicago Premium Outlets in Aurora (60 km, by car 45-60 min) and Fashion Outlets of Chicago in Rosemont (27 km, 30 min). jeans $50-90, sneakers $80-160. |
| 🛡️
Safety and practical tips
| In New York avoid at night areas like East New York and Brownsville (Brooklyn) and be cautious in Times Square with persistent costumed characters (photo requests $6-22). watch out for pickpockets at 42 St-Port Authority and 34 St-Penn; wear backpacks on the front during rush hours 8:00-9:30.Use only medallion taxis and call 911 for emergencies, 311 for information.Avoid isolated ATMs after 22:00. | In Chicago avoid late-night West Garfield Park, Englewood and parts of Austin.At busy CTA stops (Jackson, Roosevelt) keep your smartphone in zippered pockets.In winter bring layers for -10°C and slip-resistant soles for snow.Avoid unauthorized taxis outside O’Hare; follow official signs. 911 emergencies, 311 non-urgent services.Do not walk on the ice on Lake Michigan under any circumstances. |
| 📅
How many days you need
| For New York minimum 3 days (Midtown, Central Park, Lower Manhattan) and ideal 5-7 days.Example 3 days: day 1 Times Square-MoMA (6-8 hours), day 2 Statue of Liberty + Financial District (6-7 hours), day 3 Brooklyn Bridge + DUMBO (4-6 hours).You’ll walk 10-14 km/day; use the subway $3 for routes > 2 km. | For Chicago minimum 2 days (Loop, Millennium Park, Skydeck) and ideal 3-4 days.Example 3 days: day 1 Art Institute + Riverwalk (5-6 hours), day 2 architecture cruise 90 min + Magnificent Mile (3-4 hours), day 3 Museum Campus (Field/Shedd, 4-6 hours).You’ll walk 8-12 km/day; CTA at $2.50 per ride cuts times by 30%. |
| 🔗
How to combine the two cities
| Between New York and Chicago non-stop flight 2h30-2h45 (from JFK/LGA/EWR to ORD/MDW), round-trip prices $180-360 when booking 60-90 days in advance.Amtrak Lake Shore Limited train 19 hours, coach $95-185, sleepers $315-580. Bus Greyhound/FlixBus 18-20 hours, $70-125. Tip: 4 days in NYC + 3 in Chicago, evening transfer with a 19:00-21:00 flight to optimize time. | If starting from Chicago, same in reverse: 3 days in the Loop/River North then a 2h30 flight to NYC arriving at 22:00 and subway $3 to reach Midtown in 45-60 min.On the overnight Amtrak you save a hotel night ($160-245) but it takes 19 hours.Overnight bus 18-20 hours, stops in Toledo/Cleveland.Choose May or September for stable weather. |